Xana Hotelle (Jiangxi University of Finance and Economics and Golden Sun Education)

Here’s a polished English translation of your hotel description for **Xana Hotel**: --- **Xana Hotel** – a stylish, tech-savvy **"light luxury"** boutique hotel under Jinjiang Group – offers a perfect blend of upscale comfort and smart living. Designed for the modern traveler, our hotel features: - **Fully automated smart room controls** - **On-site amenities**: Buffet restaurant, **Xinao Garden**, and a **100-person capacity conference room** - **Prime location**: Situated on **Yuping West Street, Economic & Technological Development Zone, Nanchang, Jiangxi**, adjacent to **Jiangxi Vocational College of Electricity** and **Nanchang Normal University** **Convenient Access**: - **24 mins** to Nanchang Changbei International Airport - **25 mins** to Nanchang West Railway Station - **30 mins** to Bayi Square / **25 mins** to Tengwang Pavilion - **30 mins** to Wanshou Palace / **27 mins** to Nanchang Star of Ferris Wheel - **23 mins** to Qiushui Square / **26 mins** to Meiling Scenic Area **Why Choose Us?** ✔ Trendy, **light-luxury design** catering to young professionals and travelers ✔ Ideal for **business trips, conferences, shopping, and leisure** ✔ Easy taxi access & seamless connectivity to key attractions **Your smart, stylish gateway to Nanchang!** --- ### Key Notes: 1. **Branding**: Used **"Xana Hotel"** (assuming official naming) and retained **Jinjiang Group** as the parent company. 2. **"Light luxury"**: A popular term in hospitality marketing to convey affordable elegance. 3. **Local Names**: Kept **Pinyin** for landmarks (e.g., Tengwang Pavilion) but added clarity (e.g., "Ferris Wheel" for 摩天轮). 4. **Conciseness**: Streamlined repetitive travel times (e.g., grouped attractions). Let me know if you'd like to emphasize any specific features further!